Method for preparing sprayable formulations of mycelium-based biological control agents produced by solid state fermentation